John “Scottie” Ferguson, un poliziotto che soffre di vertigini, viene incaricato da un suo ex compagno di scuola di sorvegliare la moglie Madeleine per le sue tendenze suicide.
Dopo la vendita di una partita di droga, Billy e Wyatt, detto Capitan America, attraversano gli States a bordo dei loro chopper per recarsi al carnevale di New Orleans.
Ennesima versione, quella finale e “migliore” secondo lo stesso regista che la introduce, del capolavoro di Coppola. Vietnam: il capitano Willard dei servizi segreti militari è incaricato di “porre fine al comando” del colonnello Kurtz, un disertore che, fuoriuscito in Cambogia, ha creato un suo regno nella giungla dove è adorato come un dio.
