Titolo originale: Sekka Tomurai Zashi
La giovane Akane si sottomette al desiderio del vecchio amante accettando di farsi tatuare la schiena. Ma la tecnica del maestro prescelto prevede che l’operazione si svolga mentre la donna fa l’amore con l’apprendista di lui. Dall’incontro tra arte, dolore ed erotismo la sua autonomia, in un film ammaliante e sottile.
